 Re: 中国語サイトのRSS作成について ( No.1 ) |
- 日時： 2008/04/08 00:10
- 名前： にしし
- 山本さん、どうもです。
なるほど、中国語サイトですか。
確かに日本語以外の（多バイト文字を含む）言語で記述されていると、文字コードの自動判別は失敗しそうな気がします。
自動判別機能をOFFにして、強制的にUTF-8であると解釈するように設定してみてもダメでしょうか？
（文字コードの強制指定は、最新版のVer 0.95βからサポートしました。それ以前のバージョンにも設定項目はありますが実際の処理では無視されていますのでご注意下さい。）
※「サイト設定」→「ファイル・フォルダ」の「文字コード」欄で、『ローカルファイルの文字コード』項目から、「UTF-8」を選択することで設定できます。
試してみて下さい。（※最新版をご使用下さい）
|
| Re: 中国語サイトのRSS作成について ( No.2 ) |
- 日時： 2008/04/19 15:27
- 名前： 山本
- 早速のご回答ありがとうございます！
さっき試してみましたが、なぜかうまくいかず色々と調べてみると、直近になって中国語のエンコード(gb2312)に変換したからでした。
大変申し訳ございません。
中国語エンコード(GB2312)にも対応できるようなやり方はあるのでしょうか？？？
何とかしたいと色々あがいているのですが・・・・
何卒ご教示頂けたら幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します！
|
| Re: 中国語サイトのRSS作成について ( No.3 ) |
- 日時： 2008/04/20 19:05
- 名前： にしし
- 山本さん、どうもです。
なるほど、中国語のエンコードですか……。
文字コードの自動判別機能は、SHIFT-JISコード、EUC-JPコード、JISコード、UTF-8コードの4種類しか判別できないので、それ以外の文字コードが使われている場合は、おそらく確実に誤判別してしまいます。
それが文字化けする要因でしょうね。
もしかすると、文字コードの変換機能をOFFにして出力するようにすれば、うまくいくのかも知れないと思ったのですが、ダメでしたか？（ローカルの文字コードとサーバの文字コードを両方とも「UTF-8」に設定しても無理でしょうか？）
それが無理だとすると、現行バージョンでは、HTMLの文字コードをUTF-8にしていただくしかないような気がします。（ごめんなさい）
|
| Re: 中国語サイトのRSS作成について ( No.4 ) |
- 日時： 2008/04/21 17:27
- 名前： 山本
- わざわざありがとうございます。
あがいてみます。このたびは本当にありがとうございました。。
|
中国語サイトのRSS作成について