2006年11月 6日(月) 22時57分36秒 [Perl/CGI]

UTF-8なCGIで日本語が扱えないのでおかしいなと思ったら...

文字コードをUTF-8にしてCGIを作成してたんですけども、CGIで生成した入力フォーム（HTML）から日本語文字列を入力させると、必ず化けてしまう問題に遭遇。
ASCII文字に限定して入力させると、問題なくCGIは動作するので、入力部分の問題でしょう。実はとっても簡単な箇所のミスだったんですけど、なかなか原因が分かりませんでした。

このCGI、最初はSHIFT-JISで作ってたんです。
でも、XML::Simpleモジュールを使ってXMLを操作する上では、最初から全部UTF-8で扱ってる方が楽そうな気がしたので、途中でUTF-8に変えたんです。
最初は、「基本的にはSHIFT-JISで、XMLを扱うときだけUTF-8に変換」みたいなややこしいことをしかけたんだけど、「それなら最初からUTF-8にすればいいんでは…」と思って、全部UTF-8に書き換えたんですよね。

そんなことがあったので、何か文字列の扱い方がおかしいのかとか、エンコード関係の部分に問題があるのか？とか、余計なとこばっかり見ていたのでした。^^;;;

いろいろうなった結果、判明した原因は、とても簡単なとこ。

CGIからの出力に使っている文字コードはUTF-8なので、（CGIの出力結果を）ブラウザに表示させた場合も、エンコードの表示は「UTF-8」になっていなければなりません。
がー。
よく見ると、ブラウザは「西ヨーロッパ言語（ISO-8859-1）」で表示してました。

なるほど、多バイト文字を許さない文字コードだとして解釈すれば、当然、日本語文字列を使うと化けますね。そんな状態でフォームから入力された日本語文字列を扱うと、いろいろおかしなことになりそうです。

UTF-8で出力してるのに、ブラウザがISO-8859-1だと解釈しちゃった原因は...
CGIでヘッダを出力するときに、

…とだけ書いていたため。(^_^;)
文字コードも付加しないとダメですね。

…こうして、文字コードがUTF-8であるようにヘッダを出力すれば解決でした。(^_^;)

ううーん。
ずいぶんな時間を消費してしまった。^^;