2011年7月 7日(木) 00時25分41秒 [映画・ドラマ]

TINTINがタンタン？

スティーヴン・スピルバーグの映画「タンタンの冒険」（冬公開）の予告編が公開されています。
これ、主人公の少年「タンタン」の英語表記は、「TINTIN」なんだけど……。(^_^;;;
映画公式サイトのURLも、tintin-movie.jpです。
でも、日本語表記は「タンタン」。(^_^;;;

まあ、いくらアルファベットが「TINTIN」だからと言って、「ティンティンの冒険」とはできんわなぁ……。(^_^;)
予告編を観たところ、なんとなく「テェンテェン」みたいな感じの発音でした。