2007年7月18日(水) 00時50分56秒 [学習・資格]

「コメンテーター」って正しい英語なのか

「コメンテーター」って和製英語だとばっかり思ってたんだけど、正しい英語なんですね……。広辞苑で「コメンテーター」を調べてみると、以下のように載ってて驚きました。

コメンテーター【commentator】
（1）批評・解説を加える人。
（2）ニュース解説者。
広辞苑 第五版　(C)1998，2006 株式会社岩波書店

commentate（コメンテート）で、「時事解説をする」という動詞らしいです。
ぬおー。そうだったのか……。