2008年9月28日(日) 15時38分55秒 [日々の生活]

「アリバイ」はラテン語

「現場不在証明」の意味で使われる言葉「アリバイ」って、何かの略語かと思ってたんですが、これは「アリバイ」（alibi）という1つの単語なのですね。広辞苑によると、元はラテン語で「他の所に」という意味なのだとか。

アリバイ（alibi）は、ジーニアス和英辞典にも載ってましたので、そのまま英語でも通用する単語のようです。
「アリバイを崩す」という例文として、

destroy ［ruin］ the alibi

というのが載ってました。
法律用語としては「現場不在証明」の意味ですが、他に「言い訳、口実」という意味もあるそうな。

というわけで、「アリバイ」というのはカタカナ4文字でいかにも略語っぽいですが、略語ではなかったようです。

……とここまで書いて気付いたんですが。
なんとなく以前にも似たようなことを話題にしたような気がしてきまして、このブログ内を検索してみました……ら、
2006年12月18日に、全く同じことを話題にしてました！……。orz