2006年12月18日(月) 23時47分19秒 [scn]

クビキリサイクルとアリバイ

遅ればせながら、西尾維新先生のデビュー作「クビキリサイクル」を読み始めました。
おもしろいです、これ。
講談社ノベルズから出版されてて、ライトノベルではないんだけど、ライトノベル系のガイドとかでもよく紹介されてて気になってたんですよね。ライトノベルではないので挿絵がまったくないのですが、技術系天才少女 玖渚友（くなぎさ・とも）がいい感じなので、ライトノベルっぽい挿絵があればあったでかなり萌えただろうな…と思ったりもしました。^^;

まだ、4割くらいしか読み進んでないけど、続きが気になって仕方ありません。
はやく読みてえっ。

ところで、読んでてふと思ったんですが。「アリバイ」って言葉がありますよね。どこに居たのかという事実を証明する意味で使う単語です。作中にも中盤で登場する単語なんですが。これ、カタカナ4文字なので、どーせ何かの英単語を日本語的に縮めたものなんだろうなー…と思ってたのですよ。

で、何の略だろうか？と気になったので辞書で調べてみましたら、なんと、これ略語じゃなくて「アリバイ」って言葉が存在するのですね。ラテン語だそうです。英語でもそのまま「alibi（アリバイ）」で使えるようです。

参考： 大辞泉「アリバイ【alibi】」，プログレッシブ和英中辞典「alibi」