2011年4月19日(火) 18時08分46秒 [学習・資格]

トウモロコシの「コーン」とソフトクリームの「コーン」は違う(笑)

トウモロコシの「コーン」と、ソフトクリームとかを入れるのに使う『食べられる容器』の「コーン」は、カタカナで書くと同じでも、元の英語ではスペルが違うんですね。(^_^;;;

ソフトクリームのコーンって、トウモロコシからできてるわけじゃないのになんで「コーン」って言うのか不思議だったんですが。(笑)

• トウモロコシは corn
• ソフトクリームとかの容器は cone （＝円錐）

ソフトクリームのコーン（cone）は、円錐って意味だったのか……。
工事現場とかに置いてある赤色のコーン（円錐柱）もこの「cone」で、英語では traffic cone と言うらしいです。