2008年4月19日(土) 12時13分14秒 [映画]

ホームズ完全版DVD-BOX いいなあ

日本でもNHKで放送されてたイギリスBBC製作のドラマ「シャーロック・ホームズの冒険」の全話を収録したDVD-BOX（24枚組）が発売されてます。
これいいなあ。欲しいなあー。(^_^;)

●シャーロック・ホームズの冒険 完全版 DVD-BOX

NHKで放送された、名探偵シャーロック・ホームズの活躍を描いたミステリードラマの製作20周年を記念し、リニューアル発売する完全版BOX。既発DVDに、日本語吹替え音声を完全収録。第1巻から第23巻に特典ディスクを収録した24枚組。
イギリスの人気サスペンス・ドラマ「シャーロック・ホームズの冒険」のDVD-BOX。製作20周年を記念して、日本語吹替えの無い部分(これまで字幕でサポートされていた部分)に吹替えを、さらに字幕に英語字幕を追加収録したリニューアル版。

DVDは、日本語吹替版とオリジナル英語の2つの音声があるのはもちろんですが、日本語字幕の他に、オリジナルの英語字幕もあるのがいいですね。
「ザ・ホワイトハウス」（The WestWing）のDVDを視聴してるときも、基本的には日本語吹き替えで見てますが、気になる箇所は、音声を英語にした上で、英語の字幕を表示させて、なんて言ってるのかを確認したりします。