16時44分08秒 [学習・資格]
140文字のつぶやき投稿サイト名で有名な英単語「Twitter」は、「さえずり」という意味。
名詞にも動詞にもなる単語で、名詞では「さえずり」、動詞では「さえずる」だそうな。
では、「Twit」は何だろうか？……と思って調べてみたら、「なじる」・「あざける」・「責める」と出てきて驚きました。
そんな馬鹿なっ……！ と思ったら、Twitterでつぶやくことを言う「ツイート」というのは、Twitではなく、Tweetでした。(笑)
「Tweet」を調べると、ちゃんと「さえずる」という動詞の意味が出てきました。(^_^;;;
Twitter：
twit・ter /twÍtər/
【擬音語】
［動］（自）
1 〈小鳥などが〉（チ, チ, チと）さえずる（chirp）.
2 ［英略式］（興奮してかん高い声で）〔…のことを〕しゃべりまくる（＋on, away）〔about〕.
━━［名］
1 ［U］ ［通例 the ～］ さえずり
the ～ of sparrows｜スズメのさえずり.
2 ［英略式］［a ～］ 興奮
be ｢áll of ［in］ a ～｜そわそわ［ぞくぞく］している.
--- ジーニアス英和辞典 第4版 (C) Taishukan, 2006-2007
Twit： （これは「ツイート」じゃない）
twit1 /twÍt/
［動］（―tt―）（他）［やや古略式］…を〔…の理由で〕なじる, あざける, 責める〔with, about, on〕.
─
twit2 /twÍt/
［名］［C］［英略式］ばか, まぬけ.
--- ジーニアス英和辞典 第4版 (C) Taishukan, 2006-2007
Tweet：
tweet /twíːt/
［略式］［名］［C］ （小鳥の）さえずり（声）.
━━［動］（自）さえずる, チッチと鳴く.
--- ジーニアス英和辞典 第4版 (C) Taishukan, 2006-2007
tweetとtwitの発音、ほとんど区別できなさそうだなあ。(^_^;;;
この日記へのコメントはお気軽に！ コメント数:2件
(前の記事) « 映画「のだめカンタービレ 最終楽章(後編)」を観てきた
前後のエントリ
< 旧 ／ 新 >
北田哲男さん、こんにちは。
携帯端末で動画が分割されてしまうのは、携帯端末側の制限だと思います。ウェブ側の問題ではなく。
なので、そういう制限のある端末で閲覧している以上、どうしようもないと思います……。
将来的に、通信速度の向上とか、回線キャパシティの向上とか、端末側の性能向上とかで、ダウンロード容量制限が減ってくれば改善されると思います。
投稿者 にしし : 2010年05月19日 15:30
コメント数： 2件
［携帯サイトの作成］ を拝見しました。質問します。
You Tube等の動画を携帯で視聴する場合、必ず2分位に分割されています。何故ですか？30分～一時間の音楽番組を通しで見る事が出来ないのは、どうしてですか。また、作るのは無理でしょうか。
＊土曜の夜 一時間だけの番組を制作、配信するのが夢です＊
投稿者 北田哲男 : 2010年05月09日 21:18