にしし ふぁくとりー(西村文宏 個人サイト)

Presented by Nishishi via Movable Type. Last Updated: 2015/09/22. 13:20:17.

Twitの意味は「なじる、あざける、責める」!?

140文字のつぶやき投稿サイト名で有名な英単語「Twitter」は、「さえずり」という意味。
名詞にも動詞にもなる単語で、名詞では「さえずり」、動詞では「さえずる」だそうな。

では、「Twit」は何だろうか?……と思って調べてみたら、「なじる」・「あざける」・「責める」と出てきて驚きました。
そんな馬鹿なっ……! と思ったら、Twitterでつぶやくことを言う「ツイート」というのは、Twitではなく、Tweetでした。(笑)
Tweet」を調べると、ちゃんと「さえずる」という動詞の意味が出てきました。(^_^;;;

Twitter:

twit・ter /twÍtər/
【擬音語】
[動](自)
1 〈小鳥などが〉(チ, チ, チと)さえずる(chirp).
2 [英略式](興奮してかん高い声で)〔…のことを〕しゃべりまくる(+on, away)〔about〕.
━━[名]
1 [U] [通例 the ~] さえずり
the ~ of sparrows|スズメのさえずり.
2 [英略式][a ~] 興奮
be 「áll of [in] a ~|そわそわ[ぞくぞく]している.
--- ジーニアス英和辞典 第4版 (C) Taishukan, 2006-2007

Twit: (これは「ツイート」じゃない)

twit1 /twÍt/
[動](―tt―)(他)[やや古略式]…を〔…の理由で〕なじる, あざける, 責める〔with, about, on〕.

twit2 /twÍt/
[名][C][英略式]ばか, まぬけ.
--- ジーニアス英和辞典 第4版 (C) Taishukan, 2006-2007

Tweet:

tweet /twíːt/
[略式][名][C] (小鳥の)さえずり(声).
━━[動](自)さえずる, チッチと鳴く.
--- ジーニアス英和辞典 第4版 (C) Taishukan, 2006-2007

tweetとtwitの発音、ほとんど区別できなさそうだなあ。(^_^;;;

コメント

[携帯サイトの作成] を拝見しました。質問します。
You Tube等の動画を携帯で視聴する場合、必ず2分位に分割されています。何故ですか?30分~一時間の音楽番組を通しで見る事が出来ないのは、どうしてですか。また、作るのは無理でしょうか。
*土曜の夜 一時間だけの番組を制作、配信するのが夢です*

投稿者 北田哲男 : 2010年05月09日 21:18

北田哲男さん、こんにちは。

携帯端末で動画が分割されてしまうのは、携帯端末側の制限だと思います。ウェブ側の問題ではなく。
なので、そういう制限のある端末で閲覧している以上、どうしようもないと思います……。

将来的に、通信速度の向上とか、回線キャパシティの向上とか、端末側の性能向上とかで、ダウンロード容量制限が減ってくれば改善されると思います。

投稿者 にしし : 2010年05月19日 15:30

コメント数: 2件

コメント投稿欄 この日記に対するコメント投稿を歓迎します。

保存しますか?



※本文中にURLは書けません。(書くと投稿が拒否されますのでご注意下さい。)

※投稿内容は、実際にページ上に掲載される前に、管理者によって確認される設定にしている場合があります。その場合は、投稿後にその旨が表示されます。たいてい1~2日以内には表示されるはずですので、気長にお待ち願います。m(_ _)m

トラックバック

このエントリーへのトラックバックURLを表示するにはここをクリック
※スパム防止のため、トラックバックURLは別ウインドウで表示します。(JavaScriptが有効でないと表示されません。)

--- 当サイト内を検索 ---